American Standard Version (ASV):
But should we say, From men–they feared the people: for all verily held John to be a prophet.
King James Version (KJV):
But if we shall say, Of men; they feared the people: for all [men] counted John, that he was a prophet indeed.
American Standard Version (ASV):
And they answered Jesus and say, We know not. And Jesus saith unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
King James Version (KJV):
And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, ‹Neither do I tell you by what authority I do these things.›
American Standard Version (ASV):
The baptism of John, was it from heaven, or from men? answer me.
King James Version (KJV):
‹The baptism of John, was› [it] ‹from heaven, or of men? answer me.›
American Standard Version (ASV):
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; He will say, Why then did ye not believe him?
King James Version (KJV):
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?
American Standard Version (ASV):
And Jesus said unto them, I will ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
King James Version (KJV):
And Jesus answered and said unto them, ‹I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.›
American Standard Version (ASV):
And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders;
King James Version (KJV):
And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders,
American Standard Version (ASV):
and they said unto him, By what authority doest thou these things? or who gave thee this authority to do these things?
King James Version (KJV):
And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
American Standard Version (ASV):
And whensoever ye stand praying, forgive, if ye have aught against any one; that your Father also who is in heaven may forgive you your trespasses.
King James Version (KJV):
‹And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.›
American Standard Version (ASV):
(Ommitted)
King James Version (KJV):
‹But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.›
American Standard Version (ASV):
Verily I say unto you, Whosoever shall say unto this mountain, Be thou taken up and cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that what he saith cometh to pass; he shall have it.
King James Version (KJV):
‹For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith.›