American Standard Version (ASV):
And one ran, and filling a sponge full of vinegar, put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let be; let us see whether Elijah cometh to take him down.
King James Version (KJV):
And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put [it] on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.
American Standard Version (ASV):
And Jesus uttered a loud voice, and gave up the ghost.
King James Version (KJV):
And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.
American Standard Version (ASV):
And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?
King James Version (KJV):
And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, ‹Eloi, Eloi, lama sabachthani?› which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?
American Standard Version (ASV):
And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elijah.
King James Version (KJV):
And some of them that stood by, when they heard [it], said, Behold, he calleth Elias.
American Standard Version (ASV):
Let the Christ, the King of Israel, now come down from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reproached him.
King James Version (KJV):
Let Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reviled him.
American Standard Version (ASV):
And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
King James Version (KJV):
And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
American Standard Version (ASV):
In like manner also the chief priests mocking [him] among themselves with the scribes said, He saved others; himself he cannot save.
King James Version (KJV):
Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.
American Standard Version (ASV):
And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ha! Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,
King James Version (KJV):
And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest [it] in three days,
American Standard Version (ASV):
save thyself, and come down from the cross.
King James Version (KJV):
Save thyself, and come down from the cross.
American Standard Version (ASV):
And with him they crucify two robbers; one on his right hand, and one on his left.
King James Version (KJV):
And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.