American Standard Version (ASV):
For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife; for he had married her.
King James Version (KJV):
For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife: for he had married her.
American Standard Version (ASV):
And king Herod heard [thereof] ; for his name had become known: and he said, John the Baptizer is risen from the dead, and therefore do these powers work in him.
King James Version (KJV):
And king Herod heard [of him]; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
American Standard Version (ASV):
But others said, It is Elijah. And others said, [It is] a prophet, [even] as one of the prophets.
King James Version (KJV):
Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
American Standard Version (ASV):
And they went out, and preached that [men] should repent.
King James Version (KJV):
And they went out, and preached that men should repent.
American Standard Version (ASV):
And they cast out many demons, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
King James Version (KJV):
And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed [them].
American Standard Version (ASV):
And whatsoever place shall not receive you, and they hear you not, as ye go forth thence, shake off the dust that is under your feet for a testimony unto them.
King James Version (KJV):
‹And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.›
American Standard Version (ASV):
but [to go] shod with sandals: and, [said he], put not on two coats.
King James Version (KJV):
But [be] shod with sandals; and not put on two coats.
American Standard Version (ASV):
And he said unto them, Wheresoever ye enter into a house, there abide till ye depart thence.
King James Version (KJV):
And he said unto them, ‹In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.›
American Standard Version (ASV):
And he calleth unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and he gave them authority over the unclean spirits;
King James Version (KJV):
And he called [unto him] the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;
American Standard Version (ASV):
and he charged them that they should take nothing for [their] journey, save a staff only; no bread, no wallet, no money in their purse;
King James Version (KJV):
And commanded them that they should take nothing for [their] journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in [their] purse: