American Standard Version (ASV):
And as he was entering into the boat, he that had been possessed with demons besought him that he might be with him.
King James Version (KJV):
And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
American Standard Version (ASV):
And he suffered him not, but saith unto him, Go to thy house unto thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and [how] he had mercy on thee.
King James Version (KJV):
Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, ‹Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.›
American Standard Version (ASV):
And they began to beseech him to depart from their borders.
King James Version (KJV):
And they began to pray him to depart out of their coasts.
American Standard Version (ASV):
And they that saw it declared unto them how it befell him that was possessed with demons, and concerning the swine.
King James Version (KJV):
And they that saw [it] told them how it befell to him that was possessed with the devil, and [also] concerning the swine.
American Standard Version (ASV):
And they come to Jesus, and behold him that was possessed with demons sitting, clothed and in his right mind, [even] him that had the legion: and they were afraid.
King James Version (KJV):
And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.
American Standard Version (ASV):
And they that fed them fled, and told it in the city, and in the country. And they came to see what it was that had come to pass.
King James Version (KJV):
And they that fed the swine fled, and told [it] in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done.
American Standard Version (ASV):
And he gave them leave. And the unclean spirits came out, and entered into the swine: and the herd rushed down the steep into the sea, [in number] about two thousand; and they were drowned in the sea.
King James Version (KJV):
And forthwith Jesus gave them leave. And the unclean spirits went out, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand;) and were choked in the sea.
American Standard Version (ASV):
Now there was there on the mountain side a great herd of swine feeding.
King James Version (KJV):
Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.
American Standard Version (ASV):
And they besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
King James Version (KJV):
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
American Standard Version (ASV):
And he asked him, What is thy name? And he saith unto him, My name is Legion; for we are many.
King James Version (KJV):
And he asked him, ‹What› [is] ‹thy name?› And he answered, saying, My name [is] Legion: for we are many.