American Standard Version (ASV):
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown upon the earth, though it be less than all the seeds that are upon the earth,
King James Version (KJV):
[It is] ‹like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:›
American Standard Version (ASV):
The earth beareth fruit of herself; first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.
King James Version (KJV):
‹For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.›
American Standard Version (ASV):
But when the fruit is ripe, straightway he putteth forth the sickle, because the harvest is come.
King James Version (KJV):
‹But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.›
American Standard Version (ASV):
and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he knoweth not how.
King James Version (KJV):
‹And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.›
American Standard Version (ASV):
For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken away even that which he hath.
King James Version (KJV):
‹For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath.›
American Standard Version (ASV):
And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed upon the earth;
King James Version (KJV):
And he said, ‹So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;›
American Standard Version (ASV):
If any man hath ears to hear, let him hear.
King James Version (KJV):
‹If any man have ears to hear, let him hear.›
American Standard Version (ASV):
And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete it shall be measured unto you; and more shall be given unto you.
King James Version (KJV):
And he said unto them, ‹Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.›
American Standard Version (ASV):
And he said unto them, Is the lamp brought to be put under the bushel, or under the bed, [and] not to be put on the stand?
King James Version (KJV):
And he said unto them, ‹Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?›
American Standard Version (ASV):
For there is nothing hid, save that it should be manifested; neither was [anything] made secret, but that it should come to light.
King James Version (KJV):
‹For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.›