American Standard Version (ASV):
and the cares of the world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
King James Version (KJV):
‹And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.›
American Standard Version (ASV):
And those are they that were sown upon the good ground; such as hear the word, and accept it, and bear fruit, thirtyfold, and sixtyfold, and a hundredfold.
King James Version (KJV):
‹And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive› [it], ‹and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.›
American Standard Version (ASV):
And others are they that are sown among the thorns; these are they that have heard the word,
King James Version (KJV):
‹And these are they which are sown among thorns; such as hear the word,›
American Standard Version (ASV):
And these in like manner are they that are sown upon the rocky [places], who, when they have heard the word, straightway receive it with joy;
King James Version (KJV):
‹And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;›
American Standard Version (ASV):
and they have no root in themselves, but endure for a while; then, when tribulation or persecution ariseth because of the word, straightway they stumble.
King James Version (KJV):
‹And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word’s sake, immediately they are offended.›
American Standard Version (ASV):
The sower soweth the word.
King James Version (KJV):
‹The sower soweth the word.›
American Standard Version (ASV):
And these are they by the way side, where the word is sown; and when they have heard, straightway cometh Satan, and taketh away the word which hath been sown in them.
King James Version (KJV):
‹And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.›
American Standard Version (ASV):
that seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest haply they should turn again, and it should be forgiven them.
King James Version (KJV):
‹That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and› [their] ‹sins should be forgiven them.›
American Standard Version (ASV):
And he saith unto them, Know ye not this parable? and how shall ye know all the parables?
King James Version (KJV):
And he said unto them, ‹Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?›
American Standard Version (ASV):
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parables.
King James Version (KJV):
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.