American Standard Version (ASV):
And many were gathered together, so that there was no longer room [for them], no, not even about the door: and he spake the word unto them.
King James Version (KJV):
And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive [them], no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.
American Standard Version (ASV):
And they come, bringing unto him a man sick of the palsy, borne of four.
King James Version (KJV):
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
American Standard Version (ASV):
But he went out, and began to publish it much, and to spread abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into a city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
King James Version (KJV):
But he went out, and began to publish [it] much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
American Standard Version (ASV):
And when he entered again into Capernaum after some days, it was noised that he was in the house.
King James Version (KJV):
And again he entered into Capernaum after [some] days; and it was noised that he was in the house.
American Standard Version (ASV):
And he strictly charged him, and straightway sent him out,
King James Version (KJV):
And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
American Standard Version (ASV):
and saith unto him, See thou say nothing to any man: but go show thyself to the priest, and offer for thy cleansing the things which Moses commanded, for a testimony unto them.
King James Version (KJV):
And saith unto him, ‹See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.›
American Standard Version (ASV):
And straightway the leprosy departed from him, and he was made clean.
King James Version (KJV):
And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
American Standard Version (ASV):
And there cometh to him a leper, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.
King James Version (KJV):
And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.
American Standard Version (ASV):
And being moved with compassion, he stretched forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou made clean.
King James Version (KJV):
And Jesus, moved with compassion, put forth [his] hand, and touched him, and saith unto him, ‹I will; be thou clean.›
American Standard Version (ASV):
And he saith unto them, Let us go elsewhere into the next towns, that I may preach there also; for to this end came I forth.
King James Version (KJV):
And he said unto them, ‹Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.›