American Standard Version (ASV):
And straightway, when they were come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
King James Version (KJV):
And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
American Standard Version (ASV):
And the unclean spirit, tearing him and crying with a loud voice, came out of him.
King James Version (KJV):
And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
American Standard Version (ASV):
And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What is this? a new teaching! with authority he commandeth even the unclean spirits, and they obey him.
King James Version (KJV):
And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine [is] this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.
American Standard Version (ASV):
saying, What have we to do with thee, Jesus thou Nazarene? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.
King James Version (KJV):
Saying, Let [us] alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.
American Standard Version (ASV):
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
King James Version (KJV):
And Jesus rebuked him, saying, ‹Hold thy peace, and come out of him.›
American Standard Version (ASV):
And straightway there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
King James Version (KJV):
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
American Standard Version (ASV):
And they go into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue and taught.
King James Version (KJV):
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
American Standard Version (ASV):
And they were astonished at his teaching: For he taught them as having authority, and not as the scribes.
King James Version (KJV):
And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
American Standard Version (ASV):
And going on a little further, he saw James the [son] of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending the nets.
King James Version (KJV):
And when he had gone a little further thence, he saw James the [son] of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.
American Standard Version (ASV):
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.
King James Version (KJV):
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.