American Standard Version (ASV):
And there was one called Barabbas, [lying] bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
King James Version (KJV):
And there was [one] named Barabbas, [which lay] bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
American Standard Version (ASV):
But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marvelled.
King James Version (KJV):
But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.
American Standard Version (ASV):
Now at the feast he used to release unto them one prisoner, whom they asked of him.
King James Version (KJV):
Now at [that] feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.
American Standard Version (ASV):
And the chief priests accused him of many things.
King James Version (KJV):
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.
American Standard Version (ASV):
And Pilate again asked him, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they accuse thee of.
King James Version (KJV):
And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.
American Standard Version (ASV):
And straightway in the morning the chief priests with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him up to Pilate.
King James Version (KJV):
And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried [him] away, and delivered [him] to Pilate.
American Standard Version (ASV):
And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering saith unto him, Thou sayest.
King James Version (KJV):
And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, ‹Thou sayest› [it].
American Standard Version (ASV):
And straightway the second time the cock crew. And Peter called to mind the word, how that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.
King James Version (KJV):
And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.
American Standard Version (ASV):
But he again denied it. And after a little while again they that stood by said to Peter, of a truth thou art [one] of them; for thou art a Galilaean.
King James Version (KJV):
And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art [one] of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth [thereto].
American Standard Version (ASV):
But he began to curse, and to swear, I know not this man of whom ye speak.
King James Version (KJV):
But he began to curse and to swear, [saying], I know not this man of whom ye speak.