American Standard Version (ASV):
But he denied, saying, I neither know, nor understand what thou sayest: and he went out into the porch; and the cock crew.
King James Version (KJV):
But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
American Standard Version (ASV):
And the maid saw him, and began again to say to them that stood by, This is [one] of them.
King James Version (KJV):
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is [one] of them.
American Standard Version (ASV):
and seeing Peter warming himself, she looked upon him, and saith, Thou also wast with the Nazarene, [even] Jesus.
King James Version (KJV):
And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.
American Standard Version (ASV):
And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the officers received him with blows of their hands.
King James Version (KJV):
And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
American Standard Version (ASV):
And as Peter was beneath in the court, there cometh one of the maids of the high priest;
King James Version (KJV):
And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
American Standard Version (ASV):
And the high priest rent his clothes, and saith, What further need have we of witnesses?
King James Version (KJV):
Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?
American Standard Version (ASV):
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be worthy of death.
King James Version (KJV):
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
American Standard Version (ASV):
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and saith unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
King James Version (KJV):
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
American Standard Version (ASV):
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of heaven.
King James Version (KJV):
And Jesus said, ‹I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.›
American Standard Version (ASV):
And not even so did their witness agree together.
King James Version (KJV):
But neither so did their witness agree together.