American Standard Version (ASV):
And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
King James Version (KJV):
And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what [is it which] these witness against thee?
American Standard Version (ASV):
And there stood up certain, and bare false witness against him, saying,
King James Version (KJV):
And there arose certain, and bare false witness against him, saying,
American Standard Version (ASV):
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.
King James Version (KJV):
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
American Standard Version (ASV):
Now the chief priests and the whole council sought witness against Jesus to put him to death; and found it not.
King James Version (KJV):
And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.
American Standard Version (ASV):
For many bare false witness against him, and their witness agreed not together.
King James Version (KJV):
For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
American Standard Version (ASV):
And they led Jesus away to the high priest: and there come together with him all the chief priests and the elders and the scribes.
King James Version (KJV):
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
American Standard Version (ASV):
And Peter had followed him afar off, even within, into the court of the high priest; and he was sitting with the officers, and warming himself in the light [of the fire] .
King James Version (KJV):
And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
American Standard Version (ASV):
but he left the linen cloth, and fled naked.
King James Version (KJV):
And he left the linen cloth, and fled from them naked.
American Standard Version (ASV):
And they all left him, and fled.
King James Version (KJV):
And they all forsook him, and fled.
American Standard Version (ASV):
And a certain young man followed with him, having a linen cloth cast about him, over [his] naked [body] : and they lay hold on him;
King James Version (KJV):
And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about [his] naked [body]; and the young men laid hold on him: