American Standard Version (ASV):
From that time began Jesus to preach, and to say, Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.
King James Version (KJV):
From that time Jesus began to preach, and to say, ‹Repent: for the kingdom of heaven is at hand.›
American Standard Version (ASV):
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
King James Version (KJV):
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
American Standard Version (ASV):
The land of Zebulun and the land of Naphtali, Toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,
King James Version (KJV):
The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, [by] the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;
American Standard Version (ASV):
Now when he heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee;
King James Version (KJV):
Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee;
American Standard Version (ASV):
and leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is by the sea, in the borders of Zebulun and Naphtali:
King James Version (KJV):
And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:
American Standard Version (ASV):
Then the devil leaveth him; and behold, angels came and ministered unto him.
King James Version (KJV):
Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
American Standard Version (ASV):
and he said unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.
King James Version (KJV):
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.
American Standard Version (ASV):
Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
King James Version (KJV):
Then saith Jesus unto him, ‹Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.›
American Standard Version (ASV):
Jesus said unto him, Again it is written, Thou shalt not make trial of the Lord thy God.
King James Version (KJV):
Jesus said unto him, ‹It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.›
American Standard Version (ASV):
Again, the devil taketh him unto an exceeding high mountain, and showeth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
King James Version (KJV):
Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;