Category: Matthew

American Standard Version (ASV):
Then was fulfilled that which was spoken through Jeremiah the prophet, saying,

King James Version (KJV):
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying,

American Standard Version (ASV):
And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt;

King James Version (KJV):
When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:

American Standard Version (ASV):
and was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, Out of Egypt did I call my son.

King James Version (KJV):
And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.

American Standard Version (ASV):
And being warned [of God] in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.

King James Version (KJV):
And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.

American Standard Version (ASV):
Now when they were departed, behold, an angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I tell thee: for Herod will seek the young child to destroy him.

King James Version (KJV):
And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.

American Standard Version (ASV):
And when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.

King James Version (KJV):
When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.

American Standard Version (ASV):
And they came into the house and saw the young child with Mary his mother; and they fell down and worshipped him; and opening their treasures they offered unto him gifts, gold and frankincense and myrrh.

King James Version (KJV):
And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.

American Standard Version (ASV):
And they, having heard the king, went their way; and lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.

King James Version (KJV):
When they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.

American Standard Version (ASV):
Then Herod privily called the Wise-men, and learned of them exactly what time the star appeared.

King James Version (KJV):
Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared.

American Standard Version (ASV):
And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search out exactly concerning the young child; and when ye have found [him], bring me word, that I also may come and worship him.

King James Version (KJV):
And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found [him], bring me word again, that I may come and worship him also.