Category: Matthew

American Standard Version (ASV):
And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written through the prophet,

King James Version (KJV):
And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,

American Standard Version (ASV):
And thou Bethlehem, land of Judah, art in no wise least among the princes of Judah: for out of thee shall come forth a governor, who shall be shepherd of my people Israel.

King James Version (KJV):
And thou Bethlehem, [in] the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.

American Standard Version (ASV):
And when Herod the king heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him.

King James Version (KJV):
When Herod the king had heard [these things], he was troubled, and all Jerusalem with him.

American Standard Version (ASV):
And gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born.

King James Version (KJV):
And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.

American Standard Version (ASV):
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, Wise-men from the east came to Jerusalem, saying,

King James Version (KJV):
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,

American Standard Version (ASV):
Where is he that is born King of the Jews? for we saw his star in the east, and are come to worship him.

King James Version (KJV):
Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.

American Standard Version (ASV):
And Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took unto him his wife;

King James Version (KJV):
Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:

American Standard Version (ASV):
and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS.

King James Version (KJV):
And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

American Standard Version (ASV):
Now all this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,

King James Version (KJV):
Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,

American Standard Version (ASV):
Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son, And they shall call his name Immanuel; which is, being interpreted, God with us.

King James Version (KJV):
Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.