Category: Matthew

American Standard Version (ASV):
But after I am raised up, I will go before you into Galilee.

King James Version (KJV):
‹But after I am risen again, I will go before you into Galilee.›

American Standard Version (ASV):
But I say unto you, I shall not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.

King James Version (KJV):
‹But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.›

American Standard Version (ASV):
And when they had sung a hymn, they went out unto the mount of Olives.

King James Version (KJV):
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

American Standard Version (ASV):
And he took a cup, and gave thanks, and gave to them, saying, Drink ye all of it;

King James Version (KJV):
And he took the cup, and gave thanks, and gave [it] to them, saying, ‹Drink ye all of it;›

American Standard Version (ASV):
for this is my blood of the covenant, which is poured out for many unto remission of sins.

King James Version (KJV):
‹For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.›

American Standard Version (ASV):
And Judas, who betrayed him, answered and said, Is it I, Rabbi? He saith unto him, Thou hast said.

King James Version (KJV):
Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, ‹Thou hast said.›

American Standard Version (ASV):
And as they were eating, Jesus took bread, and blessed, and brake it; and he gave to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.

King James Version (KJV):
And as they were eating, Jesus took bread, and blessed [it], and brake [it], and gave [it] to the disciples, and said, ‹Take, eat; this is my body.›

American Standard Version (ASV):
And he answered and said, He that dipped his hand with me in the dish, the same shall betray me.

King James Version (KJV):
And he answered and said, ‹He that dippeth› [his] ‹hand with me in the dish, the same shall betray me.›

American Standard Version (ASV):
The Son of man goeth, even as it is written of him: but woe unto that man through whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had not been born. [

King James Version (KJV):
‹The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.›

American Standard Version (ASV):
And they were exceeding sorrowful, and began to say unto him every one, Is it I, Lord?

King James Version (KJV):
And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?