Category: Matthew

American Standard Version (ASV):
Now when even was come, he was sitting at meat with the twelve disciples;

King James Version (KJV):
Now when the even was come, he sat down with the twelve.

American Standard Version (ASV):
and as they were eating, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.

King James Version (KJV):
And as they did eat, he said, ‹Verily I say unto you, that one of you shall betray me.›

American Standard Version (ASV):
And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Teacher saith, My time is at hand; I keep the passover at thy house with my disciples.

King James Version (KJV):
And he said, ‹Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.›

American Standard Version (ASV):
And the disciples did as Jesus appointed them; and they made ready the passover.

King James Version (KJV):
And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.

American Standard Version (ASV):
And from that time he sought opportunity to deliver him [unto them] .

King James Version (KJV):
And from that time he sought opportunity to betray him.

American Standard Version (ASV):
Now on the first [day] of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying, Where wilt thou that we make ready for thee to eat the passover?

King James Version (KJV):
Now the first [day] of the [feast of] unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?

American Standard Version (ASV):
Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

King James Version (KJV):
Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

American Standard Version (ASV):
and said, What are ye willing to give me, and I will deliver him unto you? And they weighed unto him thirty pieces of silver.

King James Version (KJV):
And said [unto them], What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.

American Standard Version (ASV):
For in that she poured this ointment upon my body, she did it to prepare me for burial.

King James Version (KJV):
‹For in that she hath poured this ointment on my body, she did› [it] ‹for my burial.›

American Standard Version (ASV):
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which this woman hath done shall be spoken of for a memorial of her.

King James Version (KJV):
‹Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world,› [there] ‹shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.›