American Standard Version (ASV):
But his lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I did not scatter;
King James Version (KJV):
‹His lord answered and said unto him,› [Thou] ‹wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed:›
American Standard Version (ASV):
thou oughtest therefore to have put my money to the bankers, and at my coming I should have received back mine own with interest.
King James Version (KJV):
‹Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and› [then] ‹at my coming I should have received mine own with usury.›
American Standard Version (ASV):
And he also that had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art a hard man, reaping where thou didst not sow, and gathering where thou didst not scatter;
King James Version (KJV):
‹Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:›
American Standard Version (ASV):
and I was afraid, and went away and hid thy talent in the earth: lo, thou hast thine own.
King James Version (KJV):
‹And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo,› [there] ‹thou hast› [that is] ‹thine.›
American Standard Version (ASV):
And he also that [received] the two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: lo, I have gained other two talents.
King James Version (KJV):
‹He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.›
American Standard Version (ASV):
His lord said unto him, Well done, good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will set thee over many things; enter thou into the joy of thy lord.
King James Version (KJV):
‹His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.›
American Standard Version (ASV):
And he that received the five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: lo, I have gained other five talents.
King James Version (KJV):
‹And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.›
American Standard Version (ASV):
His lord said unto him, Well done, good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will set thee over many things; enter thou into the joy of thy lord.
King James Version (KJV):
‹His lord said unto him, Well done,› [thou] ‹good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.›
American Standard Version (ASV):
But he that received the one went away and digged in the earth, and hid his lord’s money.
King James Version (KJV):
‹But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord’s money.›
American Standard Version (ASV):
Now after a long time the lord of those servants cometh, and maketh a reckoning with them.
King James Version (KJV):
‹After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.›