American Standard Version (ASV):
Straightway he that received the five talents went and traded with them, and made other five talents.
King James Version (KJV):
‹Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made› [them] ‹other five talents.›
American Standard Version (ASV):
In like manner he also that [received] the two gained other two.
King James Version (KJV):
‹And likewise he that› [had received] ‹two, he also gained other two.›
American Standard Version (ASV):
For [it is] as [when] a man, going into another country, called his own servants, and delivered unto them his goods.
King James Version (KJV):
‹For› [the kingdom of heaven is] ‹as a man travelling into a far country,› [who] ‹called his own servants, and delivered unto them his goods.›
American Standard Version (ASV):
And unto one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his several ability; and he went on his journey.
King James Version (KJV):
‹And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.›
American Standard Version (ASV):
But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
King James Version (KJV):
‹But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.›
American Standard Version (ASV):
Watch therefore, for ye know not the day nor the hour.
King James Version (KJV):
‹Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.›
American Standard Version (ASV):
And while they went away to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage feast: and the door was shut.
King James Version (KJV):
‹And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.›
American Standard Version (ASV):
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
King James Version (KJV):
‹Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.›
American Standard Version (ASV):
But the wise answered, saying, Peradventure there will not be enough for us and you: go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.
King James Version (KJV):
‹But the wise answered, saying,› [Not so]; ‹lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.›
American Standard Version (ASV):
Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
King James Version (KJV):
‹Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.›