Category: Matthew

American Standard Version (ASV):
Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.

King James Version (KJV):
‹Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.›

American Standard Version (ASV):
O Jerusalem, Jerusalem, that killeth the prophets, and stoneth them that are sent unto her! how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!

King James Version (KJV):
‹O Jerusalem, Jerusalem,› [thou] ‹that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under› [her] ‹wings, and ye would not!›

American Standard Version (ASV):
Therefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: some of them shall ye kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute from city to city:

King James Version (KJV):
‹Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and› [some] ‹of them ye shall kill and crucify; and› [some] ‹of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute› [them] ‹from city to city:›

American Standard Version (ASV):
that upon you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of Abel the righteous unto the blood of Zachariah son of Barachiah, whom ye slew between the sanctuary and the altar.

King James Version (KJV):
‹That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.›

American Standard Version (ASV):
Fill ye up then the measure of your fathers.

King James Version (KJV):
‹Fill ye up then the measure of your fathers.›

American Standard Version (ASV):
Ye serpents, ye offspring of vipers, how shall ye escape the judgment of hell?

King James Version (KJV):
[Ye] ‹serpents,› [ye] ‹generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?›

American Standard Version (ASV):
and say, If we had been in the days of our fathers, we should not have been partakers with them in the blood of the prophets.

King James Version (KJV):
‹And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.›

American Standard Version (ASV):
Wherefore ye witness to yourselves, that ye are sons of them that slew the prophets.

King James Version (KJV):
‹Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.›

American Standard Version (ASV):
Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but inwardly ye are full of hypocrisy and iniquity.

King James Version (KJV):
‹Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.›

American Standard Version (ASV):
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye build the sepulchres of the prophets, and garnish the tombs of the righteous,

King James Version (KJV):
‹Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,›