Category: Matthew

American Standard Version (ASV):
But be not ye called Rabbi: for one is your teacher, and all ye are brethren.

King James Version (KJV):
‹But be not ye called Rabbi: for one is your Master,› [even] ‹Christ; and all ye are brethren.›

American Standard Version (ASV):
But all their works they do to be seen of men: for they make broad their phylacteries, and enlarge the borders [of their garments] ,

King James Version (KJV):
‹But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,›

American Standard Version (ASV):
and love the chief place at feasts, and the chief seats in the synagogues,

King James Version (KJV):
‹And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,›

American Standard Version (ASV):
all things therefore whatsoever they bid you, [these] do and observe: but do not ye after their works; for they say, and do not.

King James Version (KJV):
‹All therefore whatsoever they bid you observe,› [that] ‹observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.›

American Standard Version (ASV):
Yea, they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will not move them with their finger.

King James Version (KJV):
‹For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay› [them] ‹on men’s shoulders; but they› [themselves] ‹will not move them with one of their fingers.›

American Standard Version (ASV):
Then spake Jesus to the multitudes and to his disciples,

King James Version (KJV):
Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,

American Standard Version (ASV):
saying, The scribes and the Pharisees sit on Moses seat:

King James Version (KJV):
Saying, ‹The scribes and the Pharisees sit in Moses’ seat:›

American Standard Version (ASV):
If David then calleth him Lord, how is he his son?

King James Version (KJV):
‹If David then call him Lord, how is he his son?›

American Standard Version (ASV):
And no one was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

King James Version (KJV):
And no man was able to answer him a word, neither durst any [man] from that day forth ask him any more [questions].

American Standard Version (ASV):
The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Till I put thine enemies underneath thy feet?

King James Version (KJV):
‹The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool?›