American Standard Version (ASV):
On that day there came to him Sadducees, they that say that there is no resurrection: and they asked him,
King James Version (KJV):
The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him,
American Standard Version (ASV):
They say unto him, Caesar’s. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things that are Caesar’s; and unto God the things that are God’s.
King James Version (KJV):
They say unto him, Caesar’s. Then saith he unto them, ‹Render therefore unto Caesar the things which are Caesar’s; and unto God the things that are God’s.›
American Standard Version (ASV):
And when they heard it, they marvelled, and left him, and went away.
King James Version (KJV):
When they had heard [these words], they marvelled, and left him, and went their way.
American Standard Version (ASV):
Show me the tribute money. And they brought unto him a denarius.
King James Version (KJV):
‹Shew me the tribute money.› And they brought unto him a penny.
American Standard Version (ASV):
And he saith unto them, Whose is this image and superscription?
King James Version (KJV):
And he saith unto them, ‹Whose› [is] ‹this image and superscription?›
American Standard Version (ASV):
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why make ye trial of me, ye hypocrites?
King James Version (KJV):
But Jesus perceived their wickedness, and said, ‹Why tempt ye me,› [ye] ‹hypocrites?›
American Standard Version (ASV):
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
King James Version (KJV):
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
American Standard Version (ASV):
Then went the Pharisees, and took counsel how they might ensnare him in [his] talk.
King James Version (KJV):
Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in [his] talk.
American Standard Version (ASV):
And they send to him their disciples, with the Herodians, saying, Teacher, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, and carest not for any one: for thou regardest not the person of men.
King James Version (KJV):
And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any [man]: for thou regardest not the person of men.
American Standard Version (ASV):
Then the king said to the servants, Bind him hand and foot, and cast him out into the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
King James Version (KJV):
‹Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast› [him] ‹into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.›