American Standard Version (ASV):
But what think ye? A man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to-day in the vineyard.
King James Version (KJV):
‹But what think ye? A› [certain] ‹man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard.›
American Standard Version (ASV):
And he answered and said, I will not: but afterward he repented himself, and went.
King James Version (KJV):
‹He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went.›
American Standard Version (ASV):
But if we shall say, From men; we fear the multitude; for all hold John as a prophet.
King James Version (KJV):
But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet.
American Standard Version (ASV):
And they answered Jesus, and said, We know not. He also said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
King James Version (KJV):
And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, ‹Neither tell I you by what authority I do these things.›
American Standard Version (ASV):
And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one question, which if ye tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.
King James Version (KJV):
And Jesus answered and said unto them, ‹I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.›
American Standard Version (ASV):
The baptism of John, whence was it? from heaven or from men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why then did ye not believe him?
King James Version (KJV):
‹The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men?› And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him?
American Standard Version (ASV):
And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
King James Version (KJV):
‹And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.›
American Standard Version (ASV):
And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?
King James Version (KJV):
And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?
American Standard Version (ASV):
And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How did the fig tree immediately wither away?
King James Version (KJV):
And when the disciples saw [it], they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!
American Standard Version (ASV):
And Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do what is done to the fig tree, but even if ye shall say unto this mountain, Be thou taken up and cast into the sea, it shall be done.
King James Version (KJV):
Jesus answered and said unto them, ‹Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this› [which is done] ‹to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done.›