American Standard Version (ASV):
And when even was come, there came a rich man from Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus’ disciple:
King James Version (KJV):
When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus’ disciple:
American Standard Version (ASV):
Now the centurion, and they that were with him watching Jesus, when they saw the earthquake, and the things that were done, feared exceedingly, saying, Truly this was the Son of God.
King James Version (KJV):
Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.
American Standard Version (ASV):
And many women were there beholding from afar, who had followed Jesus from Galilee, ministering unto him:
King James Version (KJV):
And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:
American Standard Version (ASV):
and the tombs were opened; and many bodies of the saints that had fallen asleep were raised;
King James Version (KJV):
And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
American Standard Version (ASV):
and coming forth out of the tombs after his resurrection they entered into the holy city and appeared unto many.
King James Version (KJV):
And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.
American Standard Version (ASV):
And behold, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom; and the earth did quake; and the rocks were rent;
King James Version (KJV):
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
American Standard Version (ASV):
And the rest said, Let be; let us see whether Elijah cometh to save him.
King James Version (KJV):
The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.
American Standard Version (ASV):
And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.
King James Version (KJV):
Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.
American Standard Version (ASV):
And some of them stood there, when they heard it, said, This man calleth Elijah.
King James Version (KJV):
Some of them that stood there, when they heard [that], said, This [man] calleth for Elias.
American Standard Version (ASV):
And straightway one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
King James Version (KJV):
And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled [it] with vinegar, and put [it] on a reed, and gave him to drink.