American Standard Version (ASV):
And again I say unto you, It is easier for a camel to go through a needle’s eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
King James Version (KJV):
‹And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.›
American Standard Version (ASV):
Jesus said unto him, If thou wouldest be perfect, go, sell that which thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.
King James Version (KJV):
Jesus said unto him, ‹If thou wilt be perfect, go› [and] ‹sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come› [and] ‹follow me.›
American Standard Version (ASV):
But when the young man heard the saying, he went away sorrowful; for he was one that had great possessions.
King James Version (KJV):
But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.
American Standard Version (ASV):
Honor thy father and mother; and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.
King James Version (KJV):
‹Honour thy father and› [thy] ‹mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.›
American Standard Version (ASV):
The young man saith unto him, All these things have I observed: what lack I yet?
King James Version (KJV):
The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
American Standard Version (ASV):
He saith unto him, Which? And Jesus said, Thou shalt not kill, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,
King James Version (KJV):
He saith unto him, Which? Jesus said, ‹Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,›
American Standard Version (ASV):
And behold, one came to him and said, Teacher, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
King James Version (KJV):
And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
American Standard Version (ASV):
And he said unto him, Why askest thou me concerning that which is good? One there is who is good: but if thou wouldest enter into life, keep the commandments.
King James Version (KJV):
And he said unto him, ‹Why callest thou me good?› [there is] ‹none good but one,› [that is], ‹God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.›
American Standard Version (ASV):
But Jesus said, Suffer the little children, and forbid them not, to come unto me: for to such belongeth the kingdom of heaven.
King James Version (KJV):
But Jesus said, ‹Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.›
American Standard Version (ASV):
And he laid his hands on them, and departed thence.
King James Version (KJV):
And he laid [his] hands on them, and departed thence.