Category: Matthew

American Standard Version (ASV):
For there are eunuchs, that were so born from their mother’s womb: and there are eunuchs, that were made eunuchs by men: and there are eunuchs, that made themselves eunuchs for the kingdom of heaven’s sake. He that is able to receive it, let him receive it.

King James Version (KJV):
‹For there are some eunuchs, which were so born from› [their] ‹mother’s womb: and there are some eunuchs, which were made eunuchs of men: and there be eunuchs, which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven’s sake. He that is able to receive› [it], ‹let him receive› [it].

American Standard Version (ASV):
Then were there brought unto him little children, that he should lay his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.

King James Version (KJV):
Then were there brought unto him little children, that he should put [his] hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.

American Standard Version (ASV):
The disciples say unto him, If the case of the man is so with his wife, it is not expedient to marry.

King James Version (KJV):
His disciples say unto him, If the case of the man be so with [his] wife, it is not good to marry.

American Standard Version (ASV):
But he said unto them, Not all men can receive this saying, but they to whom it is given.

King James Version (KJV):
But he said unto them, ‹All› [men] ‹cannot receive this saying, save› [they] ‹to whom it is given.›

American Standard Version (ASV):
He saith unto them, Moses for your hardness of heart suffered you to put away your wives: but from the beginning it hath not been so.

King James Version (KJV):
He saith unto them, ‹Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.›

American Standard Version (ASV):
And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and he that marrieth her when she is put away committeth adultery.

King James Version (KJV):
‹And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except› [it be] ‹for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.›

American Standard Version (ASV):
They say unto him, Why then did Moses command to give a bill of divorcement, and to put [her] away?

King James Version (KJV):
They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?

American Standard Version (ASV):
and said, For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh?

King James Version (KJV):
‹And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?›

American Standard Version (ASV):
So that they are no more two, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

King James Version (KJV):
‹Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.›

American Standard Version (ASV):
And there came unto him Pharisees, trying him, and saying, Is it lawful [for a man] to put away his wife for every cause?

King James Version (KJV):
The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?