Category: Matthew

American Standard Version (ASV):
And when he said, From strangers, Jesus said unto him, Therefore the sons are free.

King James Version (KJV):
Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, ‹Then are the children free.›

American Standard Version (ASV):
And when they were come to Capernaum, they that received the half-shekel came to Peter, and said, Doth not your teacher pay the half-shekel?

King James Version (KJV):
And when they were come to Capernaum, they that received tribute [money] came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?

American Standard Version (ASV):
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be delivered up into the hands of men;

King James Version (KJV):
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, ‹The Son of man shall be betrayed into the hands of men:›

American Standard Version (ASV):
and they shall kill him, and the third day he shall be raised up. And they were exceeding sorry.

King James Version (KJV):
‹And they shall kill him, and the third day he shall be raised again.› And they were exceeding sorry.

American Standard Version (ASV):
And he saith unto them, Because of your little faith: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.

King James Version (KJV):
And Jesus said unto them, ‹Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.›

American Standard Version (ASV):

King James Version (KJV):
‹Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.›

American Standard Version (ASV):
And Jesus rebuked him; and the demon went out of him: and the boy was cured from that hour.

King James Version (KJV):
And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.

American Standard Version (ASV):
Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast it out?

King James Version (KJV):
Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out?

American Standard Version (ASV):
And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

King James Version (KJV):
And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

American Standard Version (ASV):
And Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him hither to me.

King James Version (KJV):
Then Jesus answered and said, ‹O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.›