American Standard Version (ASV):
And they said, Some [say] John the Baptist; some, Elijah; and others, Jeremiah, or one of the prophets.
King James Version (KJV):
And they said, Some [say that thou art] John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.
American Standard Version (ASV):
How is it that ye do not perceive that I spake not to you concerning bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
King James Version (KJV):
‹How is it that ye do not understand that I spake› [it] ‹not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?›
American Standard Version (ASV):
Then understood they that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.
King James Version (KJV):
Then understood they how that he bade [them] not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees.
American Standard Version (ASV):
Do ye not yet perceive, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
King James Version (KJV):
‹Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?›
American Standard Version (ASV):
Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?
King James Version (KJV):
‹Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?›
American Standard Version (ASV):
And they reasoned among themselves, saying, We took no bread.
King James Version (KJV):
And they reasoned among themselves, saying, [It is] because we have taken no bread.
American Standard Version (ASV):
And Jesus perceiving it said, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have no bread?
King James Version (KJV):
[Which] when Jesus perceived, he said unto them, ‹O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?›
American Standard Version (ASV):
And the disciples came to the other side and forgot to take bread.
King James Version (KJV):
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
American Standard Version (ASV):
And Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
King James Version (KJV):
Then Jesus said unto them, ‹Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.›
American Standard Version (ASV):
And in the morning, [It will be] foul weather to-day: for the heaven is red and lowering. Ye know how to discern the face of the heaven; but ye cannot [discern] the signs of the times.
King James Version (KJV):
‹And in the morning,› [It will be] ‹foul weather to day: for the sky is red and lowring. O› [ye] ‹hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not› [discern] ‹the signs of the times?›