American Standard Version (ASV):
And the disciples say unto him, Whence should we have so many loaves in a desert place as to fill so great a multitude?
King James Version (KJV):
And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
American Standard Version (ASV):
And there came unto him great multitudes, having with them the lame, blind, dumb, maimed, and many others, and they cast them down at this feet; and he healed them:
King James Version (KJV):
And great multitudes came unto him, having with them [those that were] lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus’ feet; and he healed them:
American Standard Version (ASV):
insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb speaking, the maimed whole, and lame walking, and the blind seeing: and they glorified the God of Israel.
King James Version (KJV):
Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.
American Standard Version (ASV):
Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it done unto thee even as thou wilt. And her daughter was healed from that hour.
King James Version (KJV):
Then Jesus answered and said unto her, ‹O woman, great› [is] ‹thy faith: be it unto thee even as thou wilt.› And her daughter was made whole from that very hour.
American Standard Version (ASV):
And Jesus departed thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there.
King James Version (KJV):
And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.
American Standard Version (ASV):
But she said, Yea, Lord: for even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.
King James Version (KJV):
And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.
American Standard Version (ASV):
But he answered and said, I was not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.
King James Version (KJV):
But he answered and said, ‹I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.›
American Standard Version (ASV):
But she came and worshipped him, saying, Lord, help me.
King James Version (KJV):
Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.
American Standard Version (ASV):
And he answered and said, It is not meet to take the children’s bread and cast it to the dogs.
King James Version (KJV):
But he answered and said, ‹It is not meet to take the children’s bread, and to cast› [it] ‹to dogs.›
American Standard Version (ASV):
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
King James Version (KJV):
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.