American Standard Version (ASV):
And Jesus went out thence, and withdrew into the parts of Tyre and Sidon.
King James Version (KJV):
Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
American Standard Version (ASV):
And Jesus went out thence, and withdrew into the parts of Tyre and Sidon.
King James Version (KJV):
Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
American Standard Version (ASV):
And behold, a Canaanitish woman came out from those borders, and cried, saying, Have mercy on me, O Lord, thou son of David; my daughter is grievously vexed with a demon.
King James Version (KJV):
And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, [thou] Son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.
American Standard Version (ASV):
For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, railings:
King James Version (KJV):
‹For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:›
American Standard Version (ASV):
these are the things which defile the man; but to eat with unwashen hands defileth not the man.
King James Version (KJV):
‹These are› [the things] ‹which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.›
American Standard Version (ASV):
Perceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught?
King James Version (KJV):
‹Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?›
American Standard Version (ASV):
But the things which proceed out of the mouth come forth out of the heart; and they defile the man.
King James Version (KJV):
‹But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.›
American Standard Version (ASV):
And he said, Are ye also even yet without understanding?
King James Version (KJV):
And Jesus said, ‹Are ye also yet without understanding?›
American Standard Version (ASV):
Let them alone: they are blind guides. And if the blind guide the blind, both shall fall into a pit.
King James Version (KJV):
‹Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.›
American Standard Version (ASV):
And Peter answered and said unto him, Declare unto us the parable.
King James Version (KJV):
Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.
American Standard Version (ASV):
Then came the disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard this saying?
King James Version (KJV):
Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?