American Standard Version (ASV):
But he answered and said, Every plant which my heavenly Father planted not, shall be rooted up.
King James Version (KJV):
But he answered and said, ‹Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.›
American Standard Version (ASV):
And he called to him the multitude, and said unto them, Hear, and understand:
King James Version (KJV):
And he called the multitude, and said unto them, ‹Hear, and understand:›
American Standard Version (ASV):
Not that which entereth into the mouth defileth the man; but that which proceedeth out of the mouth, this defileth the man.
King James Version (KJV):
‹Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.›
American Standard Version (ASV):
But in vain do they worship me, Teaching [as their] doctrines the precepts of men.
King James Version (KJV):
‹But in vain they do worship me, teaching› [for] ‹doctrines the commandments of men.›
American Standard Version (ASV):
Ye hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,
King James Version (KJV):
[Ye] ‹hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,›
American Standard Version (ASV):
This people honoreth me with their lips; But their heart is far from me.
King James Version (KJV):
‹This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with› [their] ‹lips; but their heart is far from me.›
American Standard Version (ASV):
But ye say, whosoever shall say to his father or his mother, That wherewith thou mightest have been profited by me is given [to God] ;
King James Version (KJV):
‹But ye say, Whosoever shall say to› [his] ‹father or› [his] ‹mother,› [It is] ‹a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;›
American Standard Version (ASV):
he shall not honor his father. And ye have made void the word of God because of your tradition.
King James Version (KJV):
‹And honour not his father or his mother,› [he shall be free]. ‹Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.›
American Standard Version (ASV):
And he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God because of your tradition?
King James Version (KJV):
But he answered and said unto them, ‹Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?›
American Standard Version (ASV):
For God said, Honor thy father and thy mother: and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death.
King James Version (KJV):
‹For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.›