Category: Matthew

American Standard Version (ASV):
And he commanded the multitudes to sit down on the grass; and he took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake and gave the loaves to the disciples, and the disciples to the multitudes.

King James Version (KJV):
And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to [his] disciples, and the disciples to the multitude.

American Standard Version (ASV):
But Jesus said unto them, They have no need to go away; give ye them to eat.

King James Version (KJV):
But Jesus said unto them, ‹They need not depart; give ye them to eat.›

American Standard Version (ASV):
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.

King James Version (KJV):
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.

American Standard Version (ASV):
And when even was come, the disciples came to him, saying, The place is desert, and the time is already past; send the multitudes away, that they may go into the villages, and buy themselves food.

King James Version (KJV):
And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.

American Standard Version (ASV):
Now when Jesus heard [it], he withdrew from thence in a boat, to a desert place apart: and when the multitudes heard [thereof], they followed him on foot from the cities.

King James Version (KJV):
When Jesus heard [of it], he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard [thereof], they followed him on foot out of the cities.

American Standard Version (ASV):
And he came forth, and saw a great multitude, and he had compassion on them, and healed their sick.

King James Version (KJV):
And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.

American Standard Version (ASV):
And his head was brought on a platter, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

King James Version (KJV):
And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought [it] to her mother.

American Standard Version (ASV):
And his disciples came, and took up the corpse, and buried him; and they went and told Jesus.

King James Version (KJV):
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.

American Standard Version (ASV):
And the king was grieved; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat with him, he commanded it to be given;

King James Version (KJV):
And the king was sorry: nevertheless for the oath’s sake, and them which sat with him at meat, he commanded [it] to be given [her].

American Standard Version (ASV):
and he sent and beheaded John in the prison.

King James Version (KJV):
And he sent, and beheaded John in the prison.