American Standard Version (ASV):
Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
King James Version (KJV):
‹Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:›
American Standard Version (ASV):
The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in the field; which a man found, and hid; and in his joy he goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
King James Version (KJV):
‹Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.›
American Standard Version (ASV):
Again, the kingdom of heaven is like unto a man that is a merchant seeking goodly pearls:
King James Version (KJV):
‹Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:›
American Standard Version (ASV):
and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
King James Version (KJV):
‹And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.›
American Standard Version (ASV):
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that hath ears, let him hear.
King James Version (KJV):
‹Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.›
American Standard Version (ASV):
As therefore the tares are gathered up and burned with fire; so shall it be in the end of the world.
King James Version (KJV):
‹As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.›
American Standard Version (ASV):
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that cause stumbling, and them that do iniquity,
King James Version (KJV):
‹The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;›
American Standard Version (ASV):
and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil [one] ;
King James Version (KJV):
‹The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked› [one];
American Standard Version (ASV):
and the enemy that sowed them is the devil: and the harvest is the end of the world; and the reapers are angels.
King James Version (KJV):
‹The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.›
American Standard Version (ASV):
Then he left the multitudes, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Explain unto us the parable of the tares of the field.
King James Version (KJV):
Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field.