Category: Matthew

American Standard Version (ASV):
but while men slept, his enemy came and sowed tares also among the wheat, and went away.

King James Version (KJV):
‹But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.›

American Standard Version (ASV):
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then appeared the tares also.

King James Version (KJV):
‹But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.›

American Standard Version (ASV):
And he that was sown among the thorns, this is he that heareth the word; and the care of the world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.

King James Version (KJV):
‹He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.›

American Standard Version (ASV):
And he that was sown upon the good ground, this is he that heareth the word, and understandeth it; who verily beareth fruit, and bringeth forth, some a hundredfold, some sixty, some thirty.

King James Version (KJV):
‹But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth› [it]; ‹which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.›

American Standard Version (ASV):
Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man that sowed good seed in his field:

King James Version (KJV):
Another parable put he forth unto them, saying, ‹The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:›

American Standard Version (ASV):
yet hath he not root in himself, but endureth for a while; and when tribulation or persecution ariseth because of the word, straightway he stumbleth.

King James Version (KJV):
‹Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.›

American Standard Version (ASV):
When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, [then] cometh the evil [one], and snatcheth away that which hath been sown in his heart. This is he that was sown by the way side.

King James Version (KJV):
‹When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth› [it] ‹not, then cometh the wicked› [one], ‹and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.›

American Standard Version (ASV):
And he that was sown upon the rocky places, this is he that heareth the word, and straightway with joy receiveth it;

King James Version (KJV):
‹But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;›

American Standard Version (ASV):
For verily I say unto you, that many prophets and righteous men desired to see the things which ye see, and saw them not; and to hear the things which ye hear, and heard them not.

King James Version (KJV):
‹For verily I say unto you, That many prophets and righteous› [men] ‹have desired to see› [those things] ‹which ye see, and have not seen› [them]; ‹and to hear› [those things] ‹which ye hear, and have not heard› [them].

American Standard Version (ASV):
Hear then ye the parable of the sower.

King James Version (KJV):
‹Hear ye therefore the parable of the sower.›