American Standard Version (ASV):
and when the sun was risen, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
King James Version (KJV):
‹And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.›
American Standard Version (ASV):
and as he sowed, some [seeds] fell by the way side, and the birds came and devoured them:
King James Version (KJV):
‹And when he sowed, some› [seeds] ‹fell by the way side, and the fowls came and devoured them up:›
American Standard Version (ASV):
and others fell upon the rocky places, where they had not much earth: and straightway they sprang up, because they had no deepness of earth:
King James Version (KJV):
‹Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:›
American Standard Version (ASV):
And there were gathered unto him great multitudes, so that he entered into a boat, and sat; and all the multitude stood on the beach.
King James Version (KJV):
And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
American Standard Version (ASV):
And he spake to them many things in parables, saying, Behold, the sower went forth to sow;
King James Version (KJV):
And he spake many things unto them in parables, saying, ‹Behold, a sower went forth to sow;›
American Standard Version (ASV):
For whosoever shall do the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.
King James Version (KJV):
‹For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.›
American Standard Version (ASV):
On that day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
King James Version (KJV):
The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
American Standard Version (ASV):
But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
King James Version (KJV):
But he answered and said unto him that told him, ‹Who is my mother? and who are my brethren?›
American Standard Version (ASV):
And he stretched forth his hand towards his disciples, and said, Behold, my mother and my brethren!
King James Version (KJV):
And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, ‹Behold my mother and my brethren!›
American Standard Version (ASV):
While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him.
King James Version (KJV):
While he yet talked to the people, behold, [his] mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.