American Standard Version (ASV):
And one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, seeking to speak to thee.
King James Version (KJV):
Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
American Standard Version (ASV):
Then he saith, I will return into my house whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
King James Version (KJV):
‹Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth› [it] ‹empty, swept, and garnished.›
American Standard Version (ASV):
Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more evil than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man becometh worse than the first. Even so shall it be also unto this evil generation.
King James Version (KJV):
‹Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last› [state] ‹of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.›
American Standard Version (ASV):
The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, a greater than Solomon is here.
King James Version (KJV):
‹The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon› [is] ‹here.›
American Standard Version (ASV):
But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest, and findeth it not.
King James Version (KJV):
‹When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.›
American Standard Version (ASV):
for as Jonah was three days and three nights in the belly of the whale; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
King James Version (KJV):
‹For as Jonas was three days and three nights in the whale’s belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.›
American Standard Version (ASV):
The men of Nineveh shall stand up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonah; and behold, a greater than Jonah is here.
King James Version (KJV):
‹The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas› [is] ‹here.›
American Standard Version (ASV):
Then certain of the scribes and Pharisees answered him, saying, Teacher, we would see a sign from thee.
King James Version (KJV):
Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.
American Standard Version (ASV):
But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given it but the sign of Jonah the prophet:
King James Version (KJV):
But he answered and said unto them, ‹An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas:›
American Standard Version (ASV):
For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.
King James Version (KJV):
‹For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.›