American Standard Version (ASV):
And Jesus perceiving [it] withdrew from thence: and many followed him; and he healed them all,
King James Version (KJV):
But when Jesus knew [it], he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;
American Standard Version (ASV):
and charged them that they should not make him known:
King James Version (KJV):
And charged them that they should not make him known:
American Standard Version (ASV):
Then saith he to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, as the other.
King James Version (KJV):
Then saith he to the man, ‹Stretch forth thine hand.› And he stretched [it] forth; and it was restored whole, like as the other.
American Standard Version (ASV):
But the Pharisees went out, and took counsel against him, how they might destroy him.
King James Version (KJV):
Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.
American Standard Version (ASV):
How much then is a man of more value than a sheep! Wherefore it is lawful to do good on the sabbath day.
King James Version (KJV):
‹How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.›
American Standard Version (ASV):
and behold, a man having a withered hand. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day? that they might accuse him.
King James Version (KJV):
And, behold, there was a man which had [his] hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him.
American Standard Version (ASV):
And he said unto them, What man shall there be of you, that shall have one sheep, and if this fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?
King James Version (KJV):
And he said unto them, ‹What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift› [it] ‹out?›
American Standard Version (ASV):
For the Son of man is lord of the sabbath.
King James Version (KJV):
‹For the Son of man is Lord even of the sabbath day.›
American Standard Version (ASV):
And he departed thence, and went into their synagogue:
King James Version (KJV):
And when he was departed thence, he went into their synagogue:
American Standard Version (ASV):
But I say unto you, that one greater than the temple is here.
King James Version (KJV):
‹But I say unto you, That in this place is› [one] ‹greater than the temple.›