American Standard Version (ASV):
But if ye had known what this meaneth, I desire mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
King James Version (KJV):
‹But if ye had known what› [this] ‹meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.›
American Standard Version (ASV):
how he entered into the house of God, and ate the showbread, which it was not lawful for him to eat, neither for them that were with him, but only for the priests?
King James Version (KJV):
‹How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?›
American Standard Version (ASV):
Or have ye not read in the law, that on the sabbath day the priests in the temple profane the sabbath, and are guiltless?
King James Version (KJV):
‹Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?›
American Standard Version (ASV):
But the Pharisees, when they saw it, said unto him, Behold, thy disciples do that which it is not lawful to do upon the sabbath.
King James Version (KJV):
But when the Pharisees saw [it], they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.
American Standard Version (ASV):
But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was hungry, and they that were with him;
King James Version (KJV):
But he said unto them, ‹Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him;›
American Standard Version (ASV):
For my yoke is easy, and my burden is light.
King James Version (KJV):
‹For my yoke› [is] ‹easy, and my burden is light.›
American Standard Version (ASV):
At that season Jesus went on the sabbath day through the grainfields; and his disciples were hungry and began to pluck ears and to eat.
King James Version (KJV):
At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.
American Standard Version (ASV):
Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.
King James Version (KJV):
‹Come unto me, all› [ye] ‹that labour and are heavy laden, and I will give you rest.›
American Standard Version (ASV):
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
King James Version (KJV):
‹Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.›
American Standard Version (ASV):
All things have been delivered unto me of my Father: and no one knoweth the Son, save the Father; neither doth any know the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son willeth to reveal [him] .
King James Version (KJV):
‹All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and› [he] ‹to whomsoever the Son will reveal› [him].