Category: Matthew

American Standard Version (ASV):
And blessed is he, whosoever shall find no occasion of stumbling in me.

King James Version (KJV):
‹And blessed is› [he], ‹whosoever shall not be offended in me.›

American Standard Version (ASV):
And Jesus answered and said unto them, Go and tell John the things which ye hear and see:

King James Version (KJV):
Jesus answered and said unto them, ‹Go and shew John again those things which ye do hear and see:›

American Standard Version (ASV):
the blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have good tidings preached to them.

King James Version (KJV):
‹The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.›

American Standard Version (ASV):
Now when John heard in the prison the works of the Christ, he sent by his disciples

King James Version (KJV):
Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,

American Standard Version (ASV):
and said unto him, Art thou he that cometh, or look we for another?

King James Version (KJV):
And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?

American Standard Version (ASV):
And it came to pass when Jesus had finished commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and preach in their cities.

King James Version (KJV):
And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.

American Standard Version (ASV):
He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet’s reward: and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man’s reward.

King James Version (KJV):
‹He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet’s reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man’s reward.›

American Standard Version (ASV):
And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only, in the name of a disciple, verily I say unto you he shall in no wise lose his reward.

King James Version (KJV):
‹And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold› [water] ‹only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.›

American Standard Version (ASV):
He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.

King James Version (KJV):
‹He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.›

American Standard Version (ASV):
And he that doth not take his cross and follow after me, is not worthy of me.

King James Version (KJV):
‹And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.›