American Standard Version (ASV):
Are not two sparrows sold for a penny? and not one of them shall fall on the ground without your Father:
King James Version (KJV):
‹Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.›
American Standard Version (ASV):
Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
King James Version (KJV):
‹Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.›
American Standard Version (ASV):
What I tell you in the darkness, speak ye in the light; and what ye hear in the ear, proclaim upon the house-tops.
King James Version (KJV):
‹What I tell you in darkness,› [that] ‹speak ye in light: and what ye hear in the ear,› [that] ‹preach ye upon the housetops.›
American Standard Version (ASV):
A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.
King James Version (KJV):
‹The disciple is not above› [his] ‹master, nor the servant above his lord.›
American Standard Version (ASV):
It is enough for the disciple that he be as his teacher, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more them of his household!
King James Version (KJV):
‹It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more› [shall they call] ‹them of his household?›
American Standard Version (ASV):
And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.
King James Version (KJV):
‹And ye shall be hated of all› [men] ‹for my name’s sake: but he that endureth to the end shall be saved.›
American Standard Version (ASV):
But when they persecute you in this city, flee into the next: for verily I say unto you, Ye shall not have gone through the cities of Israel, till the Son of man be come.
King James Version (KJV):
‹But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.›
American Standard Version (ASV):
For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.
King James Version (KJV):
‹For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.›
American Standard Version (ASV):
And brother shall deliver up brother to death, and the father his child: and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.
King James Version (KJV):
‹And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against› [their] ‹parents, and cause them to be put to death.›
American Standard Version (ASV):
yea and before governors and kings shall ye be brought for my sake, for a testimony to them and to the Gentiles.
King James Version (KJV):
‹And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.›