American Standard Version (ASV):
But when they deliver you up, be not anxious how or what ye shall speak: for it shall be given you in that hour what ye shall speak.
King James Version (KJV):
‹But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.›
American Standard Version (ASV):
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
King James Version (KJV):
‹Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.›
American Standard Version (ASV):
But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in theirs synagogues they will scourge you;
King James Version (KJV):
‹But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;›
American Standard Version (ASV):
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, as ye go forth out of that house or that city, shake off the dust of your feet.
King James Version (KJV):
‹And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.›
American Standard Version (ASV):
Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city.
King James Version (KJV):
‹Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.›
American Standard Version (ASV):
And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
King James Version (KJV):
‹And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.›
American Standard Version (ASV):
And into whatsoever city or village ye shall enter, search out who in it is worthy; and there abide till ye go forth.
King James Version (KJV):
‹And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.›
American Standard Version (ASV):
And as ye enter into the house, salute it.
King James Version (KJV):
‹And when ye come into an house, salute it.›
American Standard Version (ASV):
Get you no gold, nor silver, nor brass in your purses;
King James Version (KJV):
‹Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,›
American Standard Version (ASV):
no wallet for [your] journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food.
King James Version (KJV):
‹Nor scrip for› [your] ‹journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.›