American Standard Version (ASV):
And as Jesus passed by from thence, two blind men followed him, crying out, and saying, Have mercy on us, thou son of David.
King James Version (KJV):
And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, [Thou] Son of David, have mercy on us.
American Standard Version (ASV):
he said, Give place: for the damsel is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.
King James Version (KJV):
He said unto them, ‹Give place: for the maid is not dead, but sleepeth.› And they laughed him to scorn.
American Standard Version (ASV):
But when the crowd was put forth, he entered in, and took her by the hand; and the damsel arose.
King James Version (KJV):
But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.
American Standard Version (ASV):
And when Jesus came into the ruler’s house, and saw the flute-players, and the crowd making a tumult,
King James Version (KJV):
And when Jesus came into the ruler’s house, and saw the minstrels and the people making a noise,
American Standard Version (ASV):
for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole.
King James Version (KJV):
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
American Standard Version (ASV):
But Jesus turning and seeing her said, Daughter, be of good cheer; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
King James Version (KJV):
But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, ‹Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole.› And the woman was made whole from that hour.
American Standard Version (ASV):
And behold, a woman, who had an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the border of his garment:
King James Version (KJV):
And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind [him], and touched the hem of his garment:
American Standard Version (ASV):
While he spake these things unto them, behold, there came a ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.
King James Version (KJV):
While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.
American Standard Version (ASV):
And Jesus arose, and followed him, and [so did] his disciples.
King James Version (KJV):
And Jesus arose, and followed him, and [so did] his disciples.
American Standard Version (ASV):
And no man putteth a piece of undressed cloth upon an old garment; for that which should fill it up taketh from the garment, and a worse rent is made.
King James Version (KJV):
‹No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.›