Category: Matthew

American Standard Version (ASV):
And he arose, and departed to his house.

King James Version (KJV):
And he arose, and departed to his house.

American Standard Version (ASV):
For which is easier, to say, Thy sins are forgiven; or to say, Arise, and walk?

King James Version (KJV):
‹For whether is easier, to say,› [Thy] ‹sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?›

American Standard Version (ASV):
And behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

King James Version (KJV):
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This [man] blasphemeth.

American Standard Version (ASV):
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?

King James Version (KJV):
And Jesus knowing their thoughts said, ‹Wherefore think ye evil in your hearts?›

American Standard Version (ASV):
And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.

King James Version (KJV):
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.

American Standard Version (ASV):
And behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy, Son, be of good cheer; thy sins are forgiven.

King James Version (KJV):
And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; ‹Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.›

American Standard Version (ASV):
And they that fed them fled, and went away into the city, and told everything, and what was befallen to them that were possessed with demons.

King James Version (KJV):
And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.

American Standard Version (ASV):
And behold, all the city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought [him] that he would depart from their borders.

King James Version (KJV):
And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought [him] that he would depart out of their coasts.

American Standard Version (ASV):
And the demons besought him, saying, If thou cast us out, send us away into the herd of swine.

King James Version (KJV):
So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.

American Standard Version (ASV):
And he said unto them, Go. And they came out, and went into the swine: and behold, the whole herd rushed down the steep into the sea, and perished in the waters.

King James Version (KJV):
And he said unto them, ‹Go.› And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.