Category: Matthew

American Standard Version (ASV):
And they took counsel, and bought with them the potter’s field, to bury strangers in.

King James Version (KJV):
And they took counsel, and bought with them the potter’s field, to bury strangers in.

American Standard Version (ASV):
saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou [to it] .

King James Version (KJV):
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What [is that] to us? see thou [to that].

American Standard Version (ASV):
And he cast down the pieces of silver into the sanctuary, and departed; and he went away and hanged himself.

King James Version (KJV):
And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.

American Standard Version (ASV):
and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pilate the governor.

King James Version (KJV):
And when they had bound him, they led [him] away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

American Standard Version (ASV):
Then Judas, who betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

King James Version (KJV):
Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

American Standard Version (ASV):
And Peter remembered the word which Jesus had said, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.

King James Version (KJV):
And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.

American Standard Version (ASV):
Now when morning was come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

King James Version (KJV):
When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

American Standard Version (ASV):
Then began he to curse and to swear, I know not the man. And straightway the cock crew.

King James Version (KJV):
Then began he to curse and to swear, [saying], I know not the man. And immediately the cock crew.

American Standard Version (ASV):
And when he was gone out into the porch, another [maid] saw him, and saith unto them that were there, This man also was with Jesus of Nazareth.

King James Version (KJV):
And when he was gone out into the porch, another [maid] saw him, and said unto them that were there, This [fellow] was also with Jesus of Nazareth.

American Standard Version (ASV):
And again he denied with an oath, I know not the man.

King James Version (KJV):
And again he denied with an oath, I do not know the man.