American Standard Version (ASV):
No man can serve two masters; for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
King James Version (KJV):
‹No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.›
American Standard Version (ASV):
The lamp of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.
King James Version (KJV):
‹The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.›
American Standard Version (ASV):
but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth consume, and where thieves do not break through nor steal:
King James Version (KJV):
‹But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:›
American Standard Version (ASV):
for where thy treasure is, there will thy heart be also.
King James Version (KJV):
‹For where your treasure is, there will your heart be also.›
American Standard Version (ASV):
that thou be not seen of men to fast, but of thy Father who is in secret: and thy Father, who seeth in secret, shall recompense thee.
King James Version (KJV):
‹That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.›
American Standard Version (ASV):
Lay not up for yourselves treasures upon the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal:
King James Version (KJV):
‹Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:›
American Standard Version (ASV):
Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may be seen of men to fast. Verily I say unto you, They have received their reward.
King James Version (KJV):
‹Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.›
American Standard Version (ASV):
But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face;
King James Version (KJV):
‹But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;›
American Standard Version (ASV):
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
King James Version (KJV):
‹For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:›
American Standard Version (ASV):
But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
King James Version (KJV):
‹But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.›