Category: Matthew

American Standard Version (ASV):
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

King James Version (KJV):
‹But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:›

American Standard Version (ASV):
Take heed that ye do not your righteousness before men, to be seen of them: else ye have no reward with your Father who is in heaven.

King James Version (KJV):
‹Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.›

American Standard Version (ASV):
When therefore thou doest alms, sound not a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have received their reward.

King James Version (KJV):
‹Therefore when thou doest› [thine] ‹alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.›

American Standard Version (ASV):
And if ye salute your brethren only, what do ye more [than others]? do not even the Gentiles the same?

King James Version (KJV):
‹And if ye salute your brethren only, what do ye more› [than others]? ‹do not even the publicans so?›

American Standard Version (ASV):
Ye therefore shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.

King James Version (KJV):
‹Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.›

American Standard Version (ASV):
that ye may be sons of your Father who is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and the good, and sendeth rain on the just and the unjust.

King James Version (KJV):
‹That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.›

American Standard Version (ASV):
For if ye love them that love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?

King James Version (KJV):
‹For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?›

American Standard Version (ASV):
Ye have heard that it was said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thine enemy:

King James Version (KJV):
‹Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.›

American Standard Version (ASV):
but I say unto you, love your enemies, and pray for them that persecute you;

King James Version (KJV):
‹But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;›

American Standard Version (ASV):
And whosoever shall compel thee to go one mile, go with him two.

King James Version (KJV):
‹And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.›