American Standard Version (ASV):
For Jehovah restoreth the excellency of Jacob, as the excellency of Israel; for the emptiers have emptied them out, and destroyed their vine-branches.
King James Version (KJV):
For the LORD hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel: for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches.
American Standard Version (ASV):
He that dasheth in pieces is come up against thee: keep the fortress, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.
King James Version (KJV):
He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make [thy] loins strong, fortify [thy] power mightily.
American Standard Version (ASV):
And now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
King James Version (KJV):
For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah hath given commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image; I will make thy grave; for thou art vile.
King James Version (KJV):
And the LORD hath given a commandment concerning thee, [that] no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make thy grave; for thou art vile.
American Standard Version (ASV):
Behold, upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! Keep thy feasts, O Judah, perform thy vows; for the wicked one shall no more pass through thee; he is utterly cut off.
King James Version (KJV):
Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off.
American Standard Version (ASV):
Thus saith Jehovah: Though they be in full strength, and likewise many, even so shall they be cut down, and he shall pass away. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.
King James Version (KJV):
Thus saith the LORD; Though [they be] quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.
American Standard Version (ASV):
There is one gone forth out of thee, that deviseth evil against Jehovah, that counselleth wickedness.
King James Version (KJV):
There is [one] come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor.
American Standard Version (ASV):
For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly as dry stubble.
King James Version (KJV):
For while [they be] folden together [as] thorns, and while they are drunken [as] drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
American Standard Version (ASV):
What do ye devise against Jehovah? he will make a full end; affliction shall not rise up the second time.
King James Version (KJV):
What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.
American Standard Version (ASV):
But with an over-running flood he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
King James Version (KJV):
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.