American Standard Version (ASV):
and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, that went out to battle, and all the congregation.
King James Version (KJV):
And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:
American Standard Version (ASV):
And levy a tribute unto Jehovah of the men of war that went out to battle: one soul of five hundred, [both] of the persons, and of the oxen, and of the asses, and of the flocks:
King James Version (KJV):
And levy a tribute unto the LORD of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, [both] of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:
American Standard Version (ASV):
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers’ [houses] of the congregation;
King James Version (KJV):
Take the sum of the prey that was taken, [both] of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation:
American Standard Version (ASV):
And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean; and afterward ye shall come into the camp.
King James Version (KJV):
And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah spake unto Moses, saying,
King James Version (KJV):
And the LORD spake unto Moses, saying,
American Standard Version (ASV):
everything that may abide the fire, ye shall make to go through the fire, and it shall be clean; nevertheless it shall be purified with the water for impurity: and all that abideth not the fire ye shall make to go through the water.
King James Version (KJV):
Every thing that may abide the fire, ye shall make [it] go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.
American Standard Version (ASV):
And Eleazar the priest said unto the men of war that went to the battle, This is the statute of the law which Jehovah hath commanded Moses:
King James Version (KJV):
And Eleazar the priest said unto the men of war which went to the battle, This [is] the ordinance of the law which the LORD commanded Moses;
American Standard Version (ASV):
howbeit the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
King James Version (KJV):
Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
American Standard Version (ASV):
And encamp ye without the camp seven days: whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify yourselves on the third day and on the seventh day, ye and your captives.
King James Version (KJV):
And do ye abide without the camp seven days: whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify [both] yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.
American Standard Version (ASV):
And as to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats’ [hair], and all things made of wood, ye shall purify yourselves.
King James Version (KJV):
And purify all [your] raiment, and all that is made of skins, and all work of goats’ [hair], and all things made of wood.