American Standard Version (ASV):
But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, whither he fleeth,
King James Version (KJV):
But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;
American Standard Version (ASV):
and the avenger of blood find him without the border of his city of refuge, and the avenger of blood slay the manslayer; he shall not be guilty of blood,
King James Version (KJV):
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:
American Standard Version (ASV):
then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these ordinances;
King James Version (KJV):
Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
American Standard Version (ASV):
and the congregation shall deliver the manslayer out of the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city of refuge, whither he was fled: and he shall dwell therein until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.
King James Version (KJV):
And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.
American Standard Version (ASV):
But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled upon him anything without lying in wait,
King James Version (KJV):
But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait,
American Standard Version (ASV):
or with any stone, whereby a man may die, seeing him not, and cast it upon him, so that he died, and he was not his enemy, neither sought his harm;
King James Version (KJV):
Or with any stone, wherewith a man may die, seeing [him] not, and cast [it] upon him, that he die, and [was] not his enemy, neither sought his harm:
American Standard Version (ASV):
And if he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died,
King James Version (KJV):
But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die;
American Standard Version (ASV):
or in enmity smote him with his hand, so that he died; he that smote him shall surely be put to death; he is a murderer: the avenger of blood shall put the murderer to death, when he meeteth him.
King James Version (KJV):
Or in enmity smite him with his hand, that he die: he that smote [him] shall surely be put to death; [for] he [is] a murderer: the revenger of blood shall slay the murderer, when he meeteth him.
American Standard Version (ASV):
The avenger of blood shall himself put the murderer to death: when he meeteth him, he shall put him to death.
King James Version (KJV):
The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.
American Standard Version (ASV):
And if he smote him with a stone in the hand, whereby a man may die, and he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
King James Version (KJV):
And if he smite him with throwing a stone, wherewith he may die, and he die, he [is] a murderer: the murderer shall surely be put to death.