American Standard Version (ASV):
And he came to him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath Jehovah spoken?
King James Version (KJV):
And when he came to him, behold, he stood by his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath the LORD spoken?
American Standard Version (ASV):
And he said unto Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet [Jehovah] yonder.
King James Version (KJV):
And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet [the LORD] yonder.
American Standard Version (ASV):
And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them; thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence.
King James Version (KJV):
And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them: thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence.
American Standard Version (ASV):
And he took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bullock and a ram on every altar.
King James Version (KJV):
And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on [every] altar.
American Standard Version (ASV):
And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
King James Version (KJV):
And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed [them] altogether.
American Standard Version (ASV):
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which Jehovah putteth in my mouth?
King James Version (KJV):
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?
American Standard Version (ASV):
For from the top of the rocks I see him, And from the hills I behold him: lo, it is a people that dwelleth alone, And shall not be reckoned among the nations.
King James Version (KJV):
For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.
American Standard Version (ASV):
Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, And let my last end be like his!
King James Version (KJV):
Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth [part] of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!
American Standard Version (ASV):
And he took up his parable, and said, From Aram hath Balak brought me, The king of Moab from the mountains of the East: Come, curse me Jacob, And come, defy Israel.
King James Version (KJV):
And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of the mountains of the east, [saying], Come, curse me Jacob, and come, defy Israel.
American Standard Version (ASV):
How shall I curse, whom God hath not cursed? And how shall I defy, whom Jehovah hath not defied?
King James Version (KJV):
How shall I curse, whom God hath not cursed? or how shall I defy, [whom] the LORD hath not defied?