American Standard Version (ASV):
And he returned unto him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, he, and all the princes of Moab.
King James Version (KJV):
And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab.
American Standard Version (ASV):
And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared the seven altars, and I have offered up a bullock and a ram on every altar.
King James Version (KJV):
And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared seven altars, and I have offered upon [every] altar a bullock and a ram.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah put a word in Balaam’s mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.
King James Version (KJV):
And the LORD put a word in Balaam’s mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.
American Standard Version (ASV):
And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.
King James Version (KJV):
And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on [every] altar a bullock and a ram.
American Standard Version (ASV):
And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt-offering, and I will go: peradventure Jehovah will come to meet me; and whatsoever he showeth me I will tell thee. And he went to a bare height.
King James Version (KJV):
And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt offering, and I will go: peradventure the LORD will come to meet me: and whatsoever he sheweth me I will tell thee. And he went to an high place.
American Standard Version (ASV):
And it came to pass in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from thence the utmost part of the people.
King James Version (KJV):
And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost [part] of the people.
American Standard Version (ASV):
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
King James Version (KJV):
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
American Standard Version (ASV):
And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.
King James Version (KJV):
And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that [were] with him.
American Standard Version (ASV):
And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to speak anything? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.
King James Version (KJV):
And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to say any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.
American Standard Version (ASV):
And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth.
King James Version (KJV):
And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjathhuzoth.